Добро пожаловать на WWW-страницы (World Wide Web - Всемирная паутина) Регионального Союза Лапландии (РСЛ) www.lappi.fi/www.lapland.fi. Перед пользованием интернет-страницами, внимательно прочитайте данные условия пользования.

Открывая вэб-страницы, пользователь («Пользователь») обязуется соблюдать данные Условия. Не разрешается частичное использование вэб-страниц, если данные Условия не приняты вами полностью.

1. Содержание, использование и изменения вэб-страниц

Вэб-страницы формируются из созданных и поддерживаемых провайдерами Регионального Союза Лапландии и провайдерами (« Провайдер») других вэб-страниц и сайтов. Первоочередная задача вэб-страниц заключается в производстве, сохранении и распространении информации о Лапландии. На вэб-страницах могут быть разделы, требующие регистрации, материалы по маркетингу и рекламе, конкурсы и маркетинговые исследования, а также, различные интерактивные разделы, как например, системы и торговые места в интернете, созданные для предложения, резервирования и приобретения товаров и услуг. Кроме данных Условий пользования, некоторые вэб-страницы могут включать в себя дополнительные условия («Дополнительные условия»), касающиеся содержания, деятельности, продукции и услуг, имеющих отношение к вышеупомянутым разделам.

Региональный Союз Лапландии создаёт вэб-страницы по своему собственному усмотрению, выбирая лучший вариант, и вэб-страницы предлагаются «такими, как они есть». Вэб-страницы могут содежать фактические ошибки и опечатки, а также, технические ошибки, упущения и неточности. Пользователь не должен делать персональные, медицинские, юридические, коммерческие, экономические или иные заключения на основе материалов вэб-сайта. Все решения относительно важных для Пользователя аспектов он должен делать самостоятельно, и по возможности, с помощью специалистов. Региональный Союз Лапландии или Провайдер не дают никакой гарантии в отношении точности, надёжности, доступности и актуальности содержания вэб-страниц, отсутствия в нём вирусов или других вредных компонентов, соответствия его задачам Пользователя, эффективности и результативности деятельности, возможно осуществлённой на основе имеющейся в содержании информации.

Права собственности на материалы, составляющие содержание вэб-страниц и право интеллектуальной собственности принадлежат Региональному Союзу Лапландии или Провайдеру, предоставившему эти материалы. Вэб-страницы содержат материалы, особо защищённые авторским правом, также они могут содержать товарные знаки, зарегистрированные товарные знаки, образцы, названия фирм, дополнительные названия фирм, торговые ярлыки и другие объекты, защищённые правом интеллектуальной собственности. Все права, которые не представлены непосредственно в Условиях пользования или в специальном письменном соглашении, удерживаются за собой. Действия, противоречащие Условиям, могут привести к гражданским или уголовно-правовым последствиям.

Использование вэб-сайта и содержащегося в нём материала разрешено только в частных некоммерческих целях. Материалы могут быть распечатаны на бумаге или записаны на электронный носитель информации, если предварительно не было сделано никаких иных особых письменных договорённостей. Использование в качестве официальной информации содержания пресс-релизов и аналогичных материалов, явно предназначенных для дальнейшего опубликования, разрешено.  Упомянутое в начале этого абзаца использование материалов, разрешено при условии, что (i) источник и автор будут упомянуты должным образом, (ii) записи, касающиеся авторских прав, будут сохранены и воспроизведены в таком же виде на всех экземплярах и (iii) содержание не будет никоим образом изменено или переработано. Без предварительного письменного разрешения, Пользователь ни при каких обстоятельствах не может копировать, демонстрировать или передавать информацию, находящуюся на вэб-сайте, а также, передавать какие-либо права на материалы или создавать на их основе производные работы.

У Регионального Союза Лапландии есть право когда угодно без предварительного уведомления производить изменения в содержании и технологии  вэб-сайтов, а также, прекращать разработку и поддержку вэб-сайта полностью или частично.

2. Территориальное ограничение

Вэб-страницы ориентированы, главным образом, на Финляндию и предназначены для использования в Финляндии. Региональный Союз Лапландии ни в коем случае не направляет свои предложения за пределы Финляндии, не занимается предоставлением услуг за пределами Финляндии, а также, не заключает никаких договоров, связанных с оказанием услуг или производством продукции, нигде, кроме Финляндии.

Пользователь, находящийся в стране, не входящей в Европейский Союз, имеет право использовать вэб-страницы исключительно после предварительного заключения письменного соглашения с Региональным Союзом Лапландии или правомочным Провайдером. Такое использование, имеющее место вне пределов Финляндии, которое не может соответствовать Условиям в полном объёме из-за  международных или национальных норм закона или других норм, запрещено.

3. Персональное распространение условий

Условия действуют преимущественно в отношениях между Региональным Союзом Лапландии и Пользователем. Кроме того, Условия применяются в отношениях между Провайдером и другой участвующей стороной, пользующейся вэб-страницами или предлагаемой продукцией, с одной стороны и Пользователем с другой стороны, если между Пользователем и вышеупомянутой стороной не имеется предварительных договорённостей; возможные оговорённые между Пользователем и третьей стороной положения являются второстепенными по отношению к требованиям Условий. Условия действуют также в отношениях между Региональным Союзом Лапландии и Провайдером в той же мере и в том же объёме, если не было никаких других письменных договорённостей.

4. Информация и услуги, предоставляемые третьими сторонами

Вэб-страницы могут включать в себя разделы, содержание которых предоставлено Провайдерами или другими третьими сторонами, или в которых Провайдеры или третьи стороны предлагают производство какой-либо продукции или услуг. Региональный Союз Лапландии ни коим образом не отвечает за  содержание информации, продукцию или услуги, представленные Провайдерами или возможными другими третьими сторонами, а также, не выступает в качестве посредника или чьего-либо представителя.

5. Защита конфиденциальности и использование информации личного характера

Региональный Союз Лапландии со своей стороны стремится создавать вэб-страницы таким образом, чтобы не подвергать опасности чью-либо частную жизнь и чтобы в вэб-сайтах соблюдались правила, официальные требования и общепринятые нормы поведения. Использование некоторых вэб-страниц может предусматривать регистрацию, согласно которой можно собирать частную информацию, разрешённую законом об охране частной информации. Кроме того, частная информация может собираться в рамках осуществляемых на вэб-сайтах конкурсов и кампаний в соответствии с законом об охране частной информации.

Осуществление некоторых имеющихся на вэб-странице функций может потребовать использования так называемых  файлов «cookies».

6. Возникновение договорных отношений

Вэб-сайты по своей основе, как правило, создаются и поддерживаются исключительно в информативных целях. Ничто из представленного на вэб-страницах не является коммерческим предложением, заказом, подтверждением заказа или заключением какого-либо договора между Региональным Союзом Лапландии с одной стороны и Пользователем или третьим лицом с другой стороны, если где-либо в каком-нибудь специальном разделе прямо и определённо Региональным Союзом Лапландии или полномочным Провайдером не заявлено иное. Если задачей Регионального Союза Лапландии или Провайдера является заключение договорных отношений с Пользователем, об этом отдельно упомянуто в соответствующем пункте вэб-сайта. Появление окончательного обязательного договора всегда предполагает составление и подписание специального письменного соглашения, если в соответствующем пункте Региональным Союзом Лапландии или полномочным Провайдером прямо и определённо не было оговорено иное.

Пользователь, контролирующий возможные коммерческие предложения, заказы, подтверждения заказов и заключения договоров, гарантирует и несёт ответственность, за то, что Пользователь является правоспособным, дееспособным, достигшим 18-летнего возраста, полномочным лицом. Лицо с ограниченными полномочиями не вправе брать на себя обязанности посредника с вэб-сайтом, если в каком-нибудь разделе специально не отмечено иное.

7. Использование и защита логина и пароля

Для пользования некоторыми разделами вэб-сайтов может предусматриваться регистрация, при которой для входа на определённый раздел сайта Пользователь получает логин и пароль. Логин и пароль являются персональными и их использование предназначено для использования только подлинным получателем данного логина и пароля. Пользователь гарантирует и несёт ответственность за то, что данная им при регистрации информация является подлинной и полной. Пользователь один отвечает за сохранность пароля и логина и обеспечение секретности.

Пользователь следит и отвечает за то, чтобы полученный Пользователем логин или пароль не сообщался и не передавался третьим лицам. Пользователь целиком несёт ответственность за использование полученного им логина и пароля. Пользователь обязан немедленно сообщать Региональному Союзу Лапландии или полномочному Провайдеру о полученной информации по поводу несанкционированного использования логина и пароля. Региональный Союз Лапландии или полномочный Провайдер не несут ответственности перед Пользователем или третьими лицами за вред, причинённый в результате неправомерного использования логина и пароля Пользователя. Пользователь обязан возместить ущерб Региональному Союзу Лапландии и полномочному Провайдеру, приченённый в результате неправомерного использования логина и пароля, вызванного небрежностью или умышленными действиями Пользователя.

8. Информация, поставляемая Региональному Союзу Лапландии или Провайдеру посредством вэб-сайтов

Региональный Союз Лапландии не хочет получать посредством вэб-сайта никаких секретных материалов или конфиденциальной информации Пользователя или третьих лиц ни для себя, ни для Провайдера, если это не было специально оговорено. Пользователь несёт ответственность за все материалы («Материал») отправленные Пользователем на серверы для поддержания вэб-сайтов или иначе доставленные Пользователем Региональному Союзу Лапландии Провайдеру или третьей стороне посредством вэб-сайтов.

Пользователь особо гарантирует и несёт ответственность за то, что Материалы не нарушают авторские права третьих лиц и другие права на интеллектуальную собственность, правила, официальные требования, Условия пользования, общепринятые нормы поведения и что материалы не являются подлежащими неразглашению или по другим причинам неприемлемы для обнародования. Пользователь обязан возместить ущерб Региональному Союзу Лапландии и Провайдеру, причинённый вследствие нарушения данных обязательств.

Отправляя Материалы, Пользователь гарантирует и подтверждает, что (i) перед отправкой материалов он принял надлежащие меры, чтобы удостовериться, что Материалы не содержат вируса или других загрязнённых или вредных компонентов, (ii) что Материалы являются собственными материалами Пользователя или Пользователь имеет неограниченное право на использование  Материалов, (iii) Региональный Союз Лапландии или Провайдер без какой-либо компенсации или других ограничений могут копировать, адаптировать, передавать, использовать, обнародовать, а также, частично дополнять другим присланный Пользователем материал, если до предоставления Материала Пользователем не было предварительно письменно оговорено другое, (iv) Пользователь или какое-либо иное третье лицо не будут предъявлять по отношению к Региональному Союзу Лапландии, Провайдеру или другим, имеющим с ними общие дела третьим лицам, выше изложенные требования и (v) Пользователь обязуется возместить Региональному Союзу Лапландии или полномочному Провайдеру весь ущерб и все расходы, которые были причинены им вследствие ошибочности или негативности Материала.

Региональный Союз Лапландии и полномочный Провайдер не обязаны осуществять контроль и проверку отправляемых Пользователем Материалов, однако, у них есть право и они могут по своему усмотрению когда угодно, не сообщая Пользователю, удалить Материалы или воспрепятствовать их использованию.

Для ясности определяют, что в Материалах нет частной информации Пользователя или других конфиденциальных данных, которые Пользователь предоставил Региональному Союзу Лапландии или Провайдер для регистрации, в связи с установлением договорных отношений или в рамках договорных отношений.

9. Запрещение использования, противоречащего закону, Условиям или общепринятым нормам поведения

Всяческое использование вэб-сайтов, противоречащее  правилам, официальным требованиям, Условиям, Дополнительным условиям и общепринятым нормам поведения категорически запрещено. Вэб-сайты и доступные благодаря им функции или услуги ни в коем случае нельзя использовать так, что это может нанести вред, перегрузить, помешать или ухудшить вэб-сайты и доступные благодаря им функции или услуги.

Наряду с другими аспектами, Пользователь обязуется, что ни в коем случае не будет (i) использовать вэб-страницы в качестве мишени или инструмента для вирусов, других вредных программ, «писем счастья», спама и рекламы, (ii) клеветать, причинять беспокойство, угрожать или оскорблять какую-либо третью сторону или законные права третьей стороны, (iii)  распостранять необоснованную, позорящую, унижающую достоинство, безнравственную, противоречащую закону или любую другую непристойную информацию и материалы, (iv) нарушать права на интеллектуальную собственность третьей стороны или привлекать третью сторону к участвию в таком правонарушении, (v) стремиться использовать вэб-страницы в коммерческих и других не личных целях в случае отсутствия заключённого контракта с Региональным Союзом Лапландии, (vi) использовать вэб-страницы в противоречащей закону деятельности, (vii) предоставлять Региональному Союзу Лапландии и Провайдеру информацию, не соотвествующую действительности, (viii) собирать информацию о других Пользователях, количестве пользователей данных вэб-страниц, а также других связанных с вэб-страницами деталях, не имеющих прямого отношения непосредственно к Пользователю.

Пользователь обязан возместить в полной мере Региональному Союзу Лапландии или Провайдеру весь ущерб, который был причинён им Пользователем вследствие нарушения запретов или в результате действий, противоречащих Условиям или Дополнительным условиям.

11. Ссылки на сайты третьих лиц, ссылки на данный вэб-сайт

Вэб-сайты могут содержать ссылки на вэб-страницы Провайдера или иных третьих лиц («Страницы по ссылкам»). Заходя на страницу по ссылке, Пользователь должен ознакомиться с возможно имеющимися на данной странице условиями пользования и перед пользованием данной страницей принять условия пользования. Страницы по ссылкам не подчиняются Региональному Союзу Лапландии и не относятся к сфере его влияния и, таким образом, Региональный Союз Лапландии ни в коей мере не может влиять на содержание, деятельность и качество этих страниц. Региональный Союз Лапландии не несёт никакой ответственности за содержание и деятельность страниц по ссылкам, а также, за последствия, вызванные использованием данных страниц Пользователем. Расположенные на вэб-странице ссылки выполнены исключительно как доступное Пользователю техническое решение, которое может облегчить получение информации. Региональный Союз Лапландии, создавая такие ссылки, не имел целью поддерживать, рекламировать, рекомендовать  или спонсировать какие-либо страницы или предлагаемые этими страницами информацию, продукты или услуги.

Если пользователь хочет создать на сайте свою ссылку, он должен действовать в соответствии с добросовестной практикой, так чтобы пользователям ссылки было абсолютно ясно, что Пользователь и Региональный Союз Лапландии, так же как их вэб-сайты являются полностью независимыми друг от друга.

12. Прекращение или ограничение использования

У Регионального Союза Лапландии есть право когда угодно без предварительного уведомления ограничить или запретить Пользователю или кому угодно другому лицу выходить на вэб-сайт или пользоваться вэб-сайтом, частично или полностью. Если Пользователь действует, не соблюдая Условия или Дополнительные условия, его права на пользование вэб-сайтом немедленно аннулируются. Пользователя просят принять во внимание, что выход на предусматривающие регистрацию разделы сайта может быть немедленно прерван с оответствущими последствиями, если Пользователь не зарегистрировался в течение определённго срока

13. Ограничение ответственности

Внимание Пользователя обращается на то, что в 1 разделе Условий говорится о том, что (i) вэб-страницы предлагаются «такими, как они есть», (ii) вэб-страницы могут содержать фактические ошибки и опечатки, а также, технические ошибки, упущения и неточности, (iii) пользователь не должен делать персональные, медицинские, юридические, коммерческие, экономические или иные заключения на основе материалов вэб-сайта, (iv) Региональный Союз Лапландии или Провайдер не дают никакой гарантии в отношении точности, надёжности, доступности и актуальности содержания вэб-страниц, отсутствия в нём вирусов или других вредных компонентов, соответствия его задачам Пользователя, эффективности и результативности деятельности, возможно осуществлённой на основе имеющейся в содержании информации. Также внимание Пользователя в этой связи обращается на упомянутое выше в Разделе 4. Региональный Союз Лапландии не даёт никаких гарантий, обещаний или обязательств в отношении части вэб-страницы или её содержания, если такие гарантии не были даны предварительно в письменном виде, и, кроме того, Региональный Союз Лапландии не владеет информацией и не стремиться к получению информации относительно каких-либо специальных намерений и целей Пользователя при пользовании вэб-сайтом.

Региональный Союз Лапландии или Провайдер не несут ответственности за любые прямые, непрямые, косвенные, несущественные или особые повреждения и потери, появившиеся в результате пользования вэб-сайтом, неудачной попытки воспользоваться вэб-сайтом, доступности или прерывании доступности вэб-сайта и его содержания, продукта или услуг, содержащихся на сайте, даже в том случае, если Региональный Союз Лапландии или Провайдер уведомили о возможности таких повреждений и потерь. Ответственность Регионального Союза Лапландии или Провайдера наступает в соответствии с законами Финляндии.

Во избежание каких-либо сомнений особо подчёркивается, что всякая ответственность за использование Пользователем технического обеспечения, компонентов, программного обеспечения, линий связи, а также за  получение, сохранение и резервное копирование информации и файлов в связи с пользованием вэб-сайтами, лежит целиком и полностью только на Пользователе. У Пользователя нет права предъявлять какие-либо претензии к Региональному Союзу Лапландии или Провайдеру по поводу, задержек, сбоев, повреждений или утраты объектов, упоминаемых в этом параграфе.

В случае если Пользователь недоволен функциональными возможностями или контентом вэб-страниц или предлагаемыми посредством вэб-страниц продуктами и услугами, единственная альтернатива, имеющаяся у Пользователя в отношении Регионального Союза Лапландии, это или продолжить, или прекратить использование вэб-сайта, если не было какого-нибудь специального предварительного письменного соглашения по поводу какого-либо раздела сайта или услуги.

14. Порядок использования

Если Региональный Союз Лапландии с одной стороны и Пользователь или Провайдер с другой стороны заключили отдельный договор, требования которого находятся в противоречии с требованиями Условий, то требования этого отдельного договора считаются первостепенными, а требования Условий - второстепенными. Если в противоречие вступают требования Условий и Дополнительных условий, то первостепенными считаются требования Дополнительных условий, а второстепенными - требования Условий.

15. Изменение Условий и Дополнительных условий

Региональный Союз Лапландии может когда угодно без предварительного уведомления производить изменения в Условиях и Дополнительных условиях.

Изменения становятся действительными сразу после их обнародования и появления их на вэб-страницах. Пользователь обязан регулярно ознакамливаться с Условиями и Дополнительными условиями, и продолжение пользования страницами после объявления об их изменениях будет рассматриваться, как уведомление о принятии Пользователем Условий в их изменённой форме. В любом случае изменения Условий и Дополнительных условий будут считаться доведёнными до всех Пользователей по истечению месяца со времени первого появления изменений на вэб-страницах.  Во избежание каких-либо сомнений констатируется, что изменение Условий и Дополнительных условий не означает изменения условий письменного договора, заключённого между Региональным Союзом Лапландии с одной стороны и Пользователем или каким-либо третьим лицом с другой стороны, если в упомянутом письменном договоре нет прямых указаний на то, что с изменением Условий и Дополнительных условий меняются и условия письменного договора.

16. Применимый закон и решение возможных разногласий

При пользовании вэб-сайтами и при трактовке Условий пользования и Дополнительных условий применяются законы Финляндии.

Использование вэб-сайтов, а также, правомочность, обоснованность Условий и Дополнительных условий и связанные с их трактовкой разногласия рассматриваются в ходе общих судебных разбирательств.

В случае если противная сторона является не просто частным потребителем, а каким-либо другим субъектом, Региональный Союз Лапландии, тем не менее, имеет право требовать, чтобы спорные вопросы рассматривались и разрешались в арбитражном суде, с участием одного арбитра. Арбитр назначается Советом по арбитражу  Центральной Торговой Палаты Финляндии, и в ходе арбитражного суда соблюдаются нормы вышеупомянутого Совета по арбитражу.